Diccionari anglès-català: «fuck off»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fuck off»

anglès → català

to fuck off v intr 

  1. fotre el camp
  2. gandulejar

fuck off ij 

[vulgar]
  1. [vulgar] vés-te’n a la merda
  2. [vulgar] fot el camp
  3. [vulgar] a fer la mà
Exemples d’ús (fonts externes)
- Fuck off, I’m eating. - A la merda, estic menjant.
Font: OpenSubtitiles
Should I have told her to fuck off? Li hauria d’haver dit que se n’anés a pastar fang?
Font: OpenSubtitiles
Does fuck off mean something different where you’re from? Que "fot el camp" vol dir alguna altra cosa, d’allà on ets tu?
Font: OpenSubtitiles
But really and truly, you should fuck off. Now. Però de veritat i seriosament, hauria de fotre el camp.
Font: OpenSubtitiles
Guess that’s what the king does when you tell him to fuck off. Suposo que és el que fa el Rei quan l’envies a cagar.
Font: OpenSubtitiles
I just told him to fuck off, but we’ve lost a human life. Només li vaig dir a la merda, però hem perdut una vida humana.
Font: OpenSubtitiles
Fuck off, I hate you. Oblida’m, fot el camp, t’odio.
Font: NLLB
Well, you can fuck off now! Ja pots fotre el camp ara mateix!
Font: NLLB
Fuck off and never come back. Foteu el camp i no torneu mai més.
Font: NLLB
If you don’t have a reason to be here, then get the fuck off my base. Si no tens un motiu per ser aquí, fot el camp de la meva base.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0